Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es zumbar - definición
zumbar
zumbar (de or. expresivo)
1 intr. Producir un sonido sordo, como, por ejemplo, el que hace el abejorro al volar o la flecha al surcar el aire. Se dice que "zumban los oídos" cuando se tiene la sensación de oír un sonido semejante que no existe. Abejonear, bordonear, rebumbar, rehilar, rumbar, rutar, zuñir. Abejorreo, zumbido.
2 (inf.) tr. *Asestar un golpe a alguien, tal como una bofetada, un puñetazo o un cachete.
3 (inf.) intr. Estar cierta cosa muy próxima: "No tiene los cincuenta años, pero le zumban". *Rondar.
4 tr. y prnl. *Burlarse de alguien.
5 (Sal.) tr. *Azuzar.
Ir zumbando (inf.). Ir con mucha rapidez.
V. "zumbarle a alguien los oídos".
zumbar
verbo intrans.
1) Hacer una cosa ruido o sonido continuado y bronco.
2) Producirse un zumbido semejante dentro de los oídos.
3) fig. fam. Estar una cosa tan inmediata, que falte poco para llegar a ella.
verbo trans. fam.
1) Dar un golpe, causar un daño.
2) fig. Dar vaya o chasco a uno. Se utiliza también como pronominal.
3) Andalucía. Salamanca. Azuzar.
Ver: ¡zumbando!
zumbar
Sinónimos
verbo
1) burlarse: burlarse, chasquear, escarnecer, embromar, ridiculizar, torear, zaherir, matraquear, echar a chacota, dar coba, sacar la lengua, reírse de, poner en ridículo, tomar a risa
Antónimos
verbo
3) apagar
Ejemplos de uso de zumbar
1. El portavoz ha instado "a la responsabilidad que viene fundamentalmente del hecho de que ETA va a zumbar". La banda "ha anunciado que lo va a hacer y, previsiblemente, lo haga.
2. ESPECIAL Los editores de sección del China Youth Daily estaban reunidos a fines de agosto en una sala de conferencias cuando sus celulares comenzaron a zumbar con mensajes de texto.
3. Apocalipsis 13: 18 El Imperio estadounidense, ya se sabe, está situado allá arriba, en la cumbre, y la izquierda mundial se acostumbró hace tiempo a mirarlo desde abajo, con la mentalidad del mosquito que sólo puede molestar al gigante, zumbar a su alrededor, gritar, plantarle cara, pero no derribarlo.
